An dem erstmal aussgeschriebenen Ideenwettbewerb „On y va - Auf geht‘s!“ hatten sich mehr als 80 deutsch-französische Tandems beworben: darunter Schulen, Partnerschaftsvereine, kulturelle wie soziale Einrichtungen, Umweltverbände und Vereinigungen von Ehrenamtlichen.

Mit diesem deutsch-französischen Ideenwettbewerb wollte die Robert Bosch Stiftung Bürger beider Länder dazu ermutigen, gemeinsam etwas zu bewegen. Auf diese Weise sollten Völkerverständigung und bürgerschaftliches Engagement zugleich gestärkt werden.

14 Projekte wurden im Dezember 2007 zur Förderung ausgewählt. Eine unabhängige Jury zeichnete in Stuttgart am 21. November 2008 im Rahmen einer offiziellen Preisverleihung die drei besten Projekte aus.

Unser Festival „Approche!“ bekam den 1. Preis, der mit 5.000 Euro dotiert war.

Dieses deutsch-französische Festival ist ein Fluss voller Fantasie, Intelligenz, Freude, voller Schwung und Humor. (...) Was uns interessiert, ist zu sehen, wie sich Leute zusammentun, wie sie Ideen, Zeit und Energie in Visionen investieren. (...) Approche sollte kein Einzelkind bleiben! Wir erwarten viele Geschwister, denn vergessen Sie nicht, dass das Publikum stets wach gehalten werden muss. (Auszug aus der Laudatio)

© Robert Bosch Stiftung

   

Dem Verein OuverTüre wurde für das Festival Approche! am 30. September 2008 das Europäische Sprachensiegel 2008 im Rahmen des nationalen Themenschwerpunktes „Interkultureller Dialog beim Sprachenlernen“ offiziell verliehen.

Der Wettbewerb um das „Europäische Sprachensiegel“ wurde 1997 von der Europäischen Kommission ins Leben gerufen. Mit dem „Europäischen Sprachensiegel“ werden besonders herausragende und innovative Projekte aus dem Bereich des Lehrens und Lernens von Sprachen ausgezeichnet.

Die Fachjury wählte neun Projekte (von 39 Bewerbungen) aus. Neben einem Preisgeld erhielt der Verein OuverTüre:

• das Zertifikat „Europäisches Sprachensiegel 2008“,unterzeichnet vom EU-Kommissar für Mehrsprachigkeit, Leonard Orban, sowie von der Bundesministerin für Bildungund Forschung, Dr. Annette Schavan,

• das Recht, das „Europäische Sprachensiegel 2008“ als Logo zu führen und damit auf Briefköpfen, in Publikationen und Korrespondenzen zu werben oder auf Werbematerial zu verwenden,

• einen Eintrag in die Sprachensiegel-Datenbank der Europäischen Kommission,

• die europaweite Verbreitung des Projekts und seiner Erfolge durch die EU-Kommission und die Nationale Agenturbeim Bundesinstitut für Berufsbildung.

„Die Jury zeichnet dieses Projekt aufgrund seiner professionellen Qualität im Umgang mit dem Fremdsprachenlernen und dem interkulturellen Dialog aus. Das Trennende und das Verbindende zwischen den beiden Kulturen und Reflektion darüber zieht sich thematisch durch das gesamte Projekt. Besonders hervorzuheben ist die hohe Motivation der Schülerinnen und Schüler, sich mit selbst geschriebenen Stücken in einer Fremdsprache mit dem Thema der deutsch-französischen Beziehungen auseinanderzusetzen.“
Gerhard von der Handt, Juryvorsitzender (Auszug aus der Laudatio)