Zur Auswertung des Festivals entwickelten wir einen Feedbackbogen, in dem die Teilnehmenden ihre Meinung äußern, Kritik üben, Verbesserungsvorschläge anbringen und auch Lob aussprechen konnten.

Die Rückmeldungen können insgesamt als sehr positiv bezeichnet werden. Die Antworten unter dem Punkt „Was hat Dir am Besten gefallen?“ reichten von „mon tandem“ über „das uneingeschränkte Engagement der Organisatoren, die Aufführungsstätte, die Unterscheide der einzelnen Stücke“ bis zu „de ne savoir plus qui est Allemand ou Français...“Eine „tolle Erfahrung“ war es für einige Schüler, zum ersten Mal mit einem Franzosen bzw. einem Deutschen zu sprechen; die Sprachkenntnisse der Schüler haben sich nach ihrem eigenen Empfinden verbessert und vor allem die Motivation ist gestiegen, die Fremdsprache weiter zu lernen.

Am schönsten drückte das Ergebnis von Approche! eine Teilnehmerin aus Lyon in ihrem Feedback aus:

"Ja, wir haben uns angenähert („approché“), aber zunächst sehr vorsichtig und behutsam: Da war die Sprachbarriere, da waren einige Vorbehalte. Zunächst schien es sicherer zu sein, bei den Seinen zu bleiben. Aber plötzlich fand die Begegnung statt – dank der Magie der Aufführungen, des Theaters, der Musik, der Tänze, der Akrobatik und der Bilder... Es war verwirrend zu sehen, wie sich unter dem Dach des Zirkuszeltes plötzlich alles vermischte, die Menschen, die Sprachen – um zu einem Ganzen zu werden. Am Ende wussten wir nicht mehr, ob wir deutsch, ob wir französisch oder beides waren. Wegen des Regens konnte das gemeinsame traditionelle Gruppenfoto auf der Rheinbrücke nicht geschossen werden. Aber das war nicht mehr wichtig. Die Brücke entstand in uns, in unseren Herzen.“