11.-15. Mai 2011 im Theaterhaus Frankfurt/Main

Lyon2

2. deutsch-französisches Jugendtheaterfestival

Öffentliche Aufführungen
Do., 12. Mai 2011, ab 20 Uhr
Fr., 13. Mai 2011, ab 20 Uhr
Theaterhaus, Schützenstr. 12, 60311 Frankfurt

Ein Projekt von OuverTüre in Kooperation mit dem Maison de Heidelberg und dem Theaterhaus Frankfurt.

Für Infos, Kontakt, Programm & Reservierung, klicken Sie auf "Weiterlesen"

Approche! das deutsch-französische Jugendtheaterfestival geht nach dem großen Erfolg von 2008 in eine zweite Runde. Vom 11. bis 15. Mai 2011 laden wir mehr als vierzig französische und deutsche Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren nach Frankfurt am Main ins Theaterhaus ein, um eigene Theaterstücke zu präsentieren, an Workshops teilzunehmen, sich kennen zu lernen und auszutauschen.

Das Konzept von Approche! basiert auf der Verbindung von Sprachkompetenz und Kreativität. Dabei geht es uns nicht primär um den Fremdsprachenerwerb oder die Beherrschung einer darstellerischen Technik, sondern vielmehr darum, eine offene Plattform zu bieten, auf welcher die Teilnehmenden einander ihre eigenen Geschichten erzählen können. SchülerInnen aus Frankfurt und Umgebung sind dazu aufgerufen, Rezensionen über die deutsch-französischen Theaterstücke zu schreiben, um diese in der lokalen Presse zu veröffentlichen.

Öffentliche Aufführungen

Donnerstag, 12. Mai 2011, um 20 Uhr im Theaterhaus

"RAUS DAMIT"

Weimar (Thüringen), DAS Jugendtheater im Stellwerk. Gruppe Level Cool
Unter dem Titel "Raus damit", einer theatralischen Exkursion über den Drang nach Veränderung, laden die elf SpielerInnen ihr Publikum auf eine Experimentierstrecke in das Unterbewusstsein von Jugendlichen ein. Das Stück möchte keine fertigen Antworten auf wichtige Lebensfragen geben. Es möchte aber dennoch auf emotionaler Ebene helfen, den uns sonst verschlossenen Zugang zur Welt der Jugendlichen und deren Verantwortungsbewusstsein für unsere gemeinsame Zukunft, zu finden. Ein Stück voller Kraft, Phantasie und Witz, gewürzt mit einem Hauch von Revolution und Freiheit. In diesem Sinne: "RAUS DAMIT, damit etwas Neues rein kann".

 

"EIER D'AILLEURS"
Montluçon (Auvergne), Schüler des Lycée Madame de Staël
Medley aus Loriot, Prévert & Queneau,
Qui vole un œuf, vole un bœuf
Parodei: Der "Goldrausch revisited“

 

Freitag, 13. Mai 2011, um 20 Uhr im Theaterhaus

"LA GRASSE MATINÉE" (nach Jacques Prévert)
Saint-Malo (Bretagne), Schüler des Lycée Jacques Cartier
"Wir glauben an ein anspruchsvolles Theater, das VISUELL und AKUSTISCH stimuliert und gleichzeitig zum NACHDENKEN anregt. Aus diesem Grund haben wir uns für ein Stück entschieden, dass sich durch einen hohen Grad an Engagement auszeichnet und darauf abzielt, die negativen Folgen der Konsumgesellschaft aufzudecken. Das „EI“ wird dabei ins Zentrum des Alptraums der sozialen Diskriminierung gestellt. Neun Schauspieler befinden sich gleichzeitig auf der Bühne und füllen den gesamten Raum aus, horizontal wie vertikal. Sie bilden auf diese Weise ein Kollektiv der Choreographie und der bildlichen Darstellung. Die Gewalt der modernen Gesellschaft wird durch zwangsartige Wiederholungen dargestellt, die in vielfältigen Sprachen und sehr unterschiedlichen Intensitäten ausgedrückt werden; sie wird außerdem umgesetzt durch den intensiven Kontrast zwischen ausufernden Bewegungen und kompletter Immobilität. Das Bühnenbild beschränkt sich auf die Schauspieler selbst und auf Konservendosen. Ohne Vorhang und Kulissen setzt sich unser Spiel dem Zuschauer vollkommen aus."

 

"EI KARAMBA"
Preetz (Schleswig-Holstein), Schüler des Friedrich-Schiller Gymnasiums
Die französische Austauschschülerin Amélie verbringt die Osterzeit bei der deutschen Gastfamilie Eiermann. Nach einer turbulenten Zeit inmitten des Eierchaos entdeckt sie doch noch die schönen Seiten an Ostern in Deutschland...

Reservierungen:

Eintritt für SchülerInnen und ihre Begleitpersonen nach Anmeldung kostenlos. Alle anderen: 3,00 EUR Bitte reservieren Sie unter This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 

Die Aufführungen findet im Theaterhaus statt, Schützenstr. 12 60311 Frankfurt (Wegbeschreibung).

 

Pressekontakt: Judith Zimmermann (E-Mail: judith.zimmermann(at)ouvertuere.org, Tel: 0177 2667219)

 

Förderer: Approche wird gefördert vom Deutsch-Französischen Jugendwerk, vom Amt für multikulturelle Angelengenheiten der Stadt Frankfurt und von der ConCardis GmbH. Vielen Dank an unsere Förderer für ihre großzügige Unterstützung!

Wir danken auch: die FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH und die Frankfurter Academy of Visual Arts.

 

Hier erfahren Sie mehr:

 

Ein ausführlicher Bericht über die Auflage 2008 ist im Menü unter "Archiv" aufrufbar.

 

plakat_03 Lorelei_00