Les pièces représentées dépassèrent de loin nos espérances. Les élèves travaillèrent de façon très sérieuse sur les thèmes choisis. Il faut souligner ici l'audace et le courage dont tous ont fait preuve, présentant une pièce qu'ils avaient écrite eux-mêmes et ceci dans une langue étrangère (toutes les pièces étaient bilingues).

Ceci se retrouve dans les questionnaires d'évaluation qui avaient été distribués aux participants. Presque tous ont indiqué que grâce à la préparation du spectacle et aux échanges intenses avec les élèves du pays voisin, ils avaient amélioré durablement leur connaissance de la langue étrangère. Pour certains, c'était la première rencontre avec des jeunes d'outre-Rhin. Beaucoup se sont réjouis de pouvoir entrer en contact si facilement grâce à cette passion commune pour le théâtre. Les groupes de Grimma et de Lyon souhaitent maintenant organiser un échange.

Ce beau témoignage d'une participante de Lyon résume bien le festival :

Oui, on s'est « approché », mais tout doucement d'abord, à cause de la barrière de la langue, avec quelques réticences. Dans un premier temps c'était plus rassurant de rester avec ceux de son « camp ». Mais soudain la rencontre a eu lieu. Grâce à la magie du spectacle, le théâtre, le chant, la danse, les acrobaties, le jonglage, les images... C'était troublant, car sur la piste du chapiteau tout s'est mélangé, les corps et les langues pour devenir un tout. A la fin, on ne savait plus qui était français ou allemand ou les deux à la fois ou encore autre chose. A cause du mauvais temps on n'a pas pu faire la traditionnelle photo de groupe sur la passerelle du Rhin. Mais ce n'était plus nécessaire. Le pont était fait à l'intérieur de nous, dans notre cœur. Elsa Thiemann