A la campagne près de Francfort dans le petit village Mühlenburg, Léonie (13 ans) est avec ses parents et ils rendent visite à ses grands-parents Mathilda et Otto Mischke.

« Bonjour mamie », dit Léonie.

« Salut mes chéris », dit la grand-mère de Léonie, « je suis très contente que vous êtes venus. Léonie, j'ai une surprise pour toi pour tes bonnes notes à l'école. »

« Merci beaucoup mamie », répond Léonie, « mais qu'est ce que c'est ? »

Mamie: « C'est un ange gardien qui est extraordinaire et merveilleux. Il porte le bonheur pour toi. L'ange gardien vient de Paris et il voudrait bien t'accompagner pour revoir la Tour Eiffel. »

Papi : « Il te protège à Paris cet été. »

Mère et père : « Merci, quelle bonne idée ! Et nous avons aussi une autre surprise pour toi »

Léonie: « C'est un sac à main rouge ! Merci beaucoup ! Il est très beau. »

Père : « Tu peux mettre l'ange gardien dans ton sac quand nous allons à Paris. »

Léonie : « Très bien, je le mets là dedans. Je suis très heureuse d'aller à Paris ! »

L'avion est au-dessus de Paris. Léonie regarde par la fenêtre et elle voit la Tour Eiffel, la Seine, le Sacré Cœur et beaucoup de maisons et bureaux parisiens. Le sac rouge avec l'ange gardien est juste à coté de la fenêtre.

L'ange gardien : « C'est vrai. Je revois Paris ! »

 Léonie et ses parents ont trouvé leur petit hôtel près du Jardin de Luxembourg. Dans l'hôtel, le père de Léonie demande à ses chéries : «  Où est-ce que vous voulez aller d´abord ? »

Léonie : « Moi, je voudrais voir d'abord la Tour Eiffel, bien sûr ! »

L'ange gardien : « Ouiiii, moi aussi ! Super !»

Mère : « Mais moi, je voudrais faire les magasins aux Champs-Elysées.»

Père : « Je pense, d’abord nous allons à la Tour Eiffel, parce qu'il fait beau et nous faisons les magasins quand il pleut.

Léonie et ses parents prennent le Métro pour aller à la Tour Eiffel. Bien sûr, Léonie a pris son sac à main avec son ange gardien. A la station de Métro Trocadéro il y a beaucoup de monde, surtout des touristes. Tout à coup, un voleur prend le sac à main de Léonie avec l'ange gardien.

L'ange gardien : « Qu´est-ce que c'est passé ? Où est-ce que je suis ?  Là, c'est Léonie, peut-être elle peut m'aider  … ? »

Léonie : « Au voleur, au voleur ! » Elle essaie de courir après le voleur.

Léonie : « Maman, mon ange gardien de mamie est dans mon nouveau sac à main rouge. Mince, qu’est-ce que je fais ? »

Sa mère essaie de consoler Léonie : « Léonie, c'est pas grave ! »

Léonie : « Mais oui !! C'est l'ange gardien de mamie ! » Léonie est très triste.

Père : « Léonie, nous t'achetons un nouvel ange gardien et maintenant nous visitons la Tour Eiffel. »

Léonie : « Non !!! Je veux avoir mon ange gardien de mamie et papi et mon sac à main ! »

Mère : « Arrête ! On y va ! »

Père : « Regardez, la Tour Eiffel. Elle est vraiment grande ! »

Léonie : « Je voudrais prendre l'escalier pour les compter. »

Tout en haut ils réjouissent la belle vue. Léonie : « J'aime Paris ! »

Après la visite de la Tour Eiffel, ils vont au café.

Le garçon demande : Qu'est-ce que vous voulez ? »

Léonie : « Je prends une glace au chocolat. »

Mère : « Je voudrais un café crème. »

Père : « Et pour moi un café express, s'il vous plait. »

Léonie voit juste à côté de sa place une vieille dame et elle est très étonnée que la dame a deux anges gardiens presque pareils. Léonie va chez la dame et demande : «  Pourquoi est-ce que vous avez mon ange gardien ? Il est à moi ! »

Dame : « Doucement, ma chérie ! Je l´ai acheté au marché aux puces. »

Léonie : «  Mais non! Mes grand- parents m'ont donné cet ange gardien. »

Dame : «  Comment est-ce que ta grand-mère s'appelle ? Je m'appelle Christel Selig.

Léonie : « Ma grand-mère s'appelle Mathilda Mischke et moi, je m'appelle Léonie. »

Christel : «  Mathilda, mais oui, je la connais bien depuis très longtemps ! Elle est ma vieille amie depuis l'école. Elle va bien ? »

Léonie : «  Oui, elle va très bien. Et vous êtes vraiment l'amie de mamie ? »

Christel : «  Mais oui ! Nous sommes les meilleures amies du monde depuis l'école. »

Léonie : «  Pourquoi est-ce que vous avez presque le même ange gardien que mamie ? »

Christel : « Parce-que Mathilda et moi, nous avons été à Paris quand nous étions jeune pendant un séjour de classe, nous avons acheté les anges gardiens. C'était le symbole de notre amitié profonde. »

L'ange gardien : « Je me rappelle bien… il y avait encore un autre… ! »

Léonie : « Pourquoi est-ce que vous êtes à Paris maintenant ? »

Christel : « Parce-que j'habite ici ! Je suis très contente, si je peux rendre en visite chez Mathilda.

Léonie : « Nous pourrons lui demander ou mes parents. Voilà, ce sont mes parents, juste à coté. Mon père et le fils de ton amie Mathilda et elle est ma mamie au marché aux puces ! »

Christel : «  Tu peux me présenter à tes parents ? »

Mère : «  Léonie, tu étais où ? » 

Père : « Qui est-ce ? »

Léonie : «  Voilà c´est Christel Selig. C'est la meilleure amie de mamie depuis l'école. Elle habite à Paris et elle a retrouvé mon ange gardien de mamie ! »

Christel : « Léonie, c'est ton ange et je te le redonne, mais garde le bien !  Je serais très heureuse de revoir mon amie Mathilda bientôt ! »

Mère : «  Je vais téléphoner à mamie. »

Christel : « C´est très gentil ! Et donnez-moi le numéro de téléphone et l'adresse de Mathilda, aussi ! »

Léonie : « Merci beaucoup Christel ! Je suis très contente que vous avez retrouvé mon ange gardien ! »

L'ange gardien : « Super, je vais rentrer chez moi ! »

Après cette rencontre Léonie et ses parents visitent presque toutes les curiosités de Paris avec Christel ensemble qui connait aussi toutes les bonnes places à voir. L'ange gardien est toujours avec eux. Finalement ils prennent à Paris l'avion avec Christel pour revoir Mathilda et Otto Mischke, les grands-parents de Léonie.

A la campagne dans le village de Mühlenberg, à la maison de famille Mischke. Mamie ouvre la porte.

Mère, père, et Léonie : « Voilà notre surprise de Paris… »

Mamie : « Mes chéries et aussi Christel !! Papi, viens vite ! Christel est là !  Quelle surprise ! »

Christel : « Je suis si heureuse de te revoir  après si longtemps!  Tu vas bien ? »

Mamie : « Merci, je suis tellement heureuse, il me manque les mots… Comment nous as-tu trouvé... après si longtemps??? »

Christel : « Oh, c'est une longue histoire…. Mais je crois que ton ange gardien nous a montré le merveilleux chemin de nous revoir! »

Léonie : «  Mamie cet ange gardien appartient à toi. Il porte le bonheur à toi. Il faut que tu le gardes bien. »

L'ange gardien : « Je suis très heureux d'être chez mamie et chez moi! »

Mamie : « Merci beaucoup Léonie ! Mais je pense, je vais t'offrir aussi un autre, nouveau ange gardien juste pour toi, qui reste chez toi et qui te protège bien ! »

Julia, 13 ans, apprend le français depuis 2 ans et est en 7ème classe au Luhe-Gymnasium à Winsen (Basse-Saxe).