Quand j'étais petite, mon arrière-grand-mère m'a donné un cygne en plastique. Il était transparent avec plein de boules colorées et de l'eau à l'intérieure. Je ne me souviens plus quand et pourquoi elle me l'avait donné, mais je sais qu'à l'époque, ce cygne avait de l'importance pour moi. Je l'utilisais pour jouer et m'amuser avec.

Mon arrière-grand-mère et moi, nous étions souvent ensemble et je lui rendais souvent visite. Quand j‘avais quatre ans, elle a dû se rendre à l’ hôpital. Je l'ai visitée une fois. En octobre 2001, elle est morte. Je ne suis pas allée à son enterrement, mais j'ai visité sa tombe après.

Depuis, je croyais avoir perdu le cygne. Quand je n'y pensais plus, un jour il y a quelques mois, je l'ai retrouvé. Maintenant il a trouvé sa place dans ma chambre. Nous ne parlons pas beaucoup de mon arrière-grand-mère et nous ne visitons plus souvent sa tombe, mais mes souvenirs me resteront toujours.

Dans le cygne, il n’y a plus d’eau et il y manque un bout, mais je le trouve aussi beau qu'il y a onze ans.

Hannah, 16 ans, apprend le français depuis 5 ans et est en classe 10B à la Europaschule à Langerwehe (Rhénanie-du-Nord-Westfalie).