Fragen & Antworten

1. In welcher Sprache muss die Geschichte sein?

Du kannst deine Geschichte in der Sprache deiner Wahl (Deutsch oder Französisch) schreiben. Das bedeutet, dass du nicht unbedingt dafür die Fremdsprache lernen musst. Die Geschichte kannst du also in deiner Muttersprache schreiben.

2. Muss ich Französisch (bzw. Deutsch für Schüler aus Frankreich) als Fremdsprache sprechen?

Um dich für die Filmwerkstatt zu bewerben, musst du die Fremdsprache (Französisch für Schüler aus Deutschland / Deutsch für Schüler aus Frankreich) in der Schule bereits lernen, mindestens als Anfänger seit Beginn des Schuljahres 2011/2012.

Dein Niveau ist nicht wichtig, du wirst es während der Begegnung sicher verbessern!

3. Was gibt es zu gewinnen?

Wenn du nur eine Geschichte und ein Bild einsendest, wird deine Geschichte auf dieser Homepage veröffentlicht. Sie wird dann auch vielleicht während der Filmwerkstatt im Juli von den Jugendlichen weiterverarbeitet werden. In diesem Fall wirst du namentlich erwähnt und du trägst zur Entstehung eines Films bei!

Wenn du dich auch noch für die Werkstatt bewirbst und du von einer deutsch-französischen Jury ausgewählt wirst, kannst du an der Filmwerkstatt teilnehmen. Du wirst zum Filmemacher und nimmst an einer spannenden deutsch-französischen Jugendbegegnung teil! Was da genau passiert, kannst du hier nachlesen.

4. Was kostet die Teilnahme an der Filmwerkstatt, wenn ich ausgewählt werde?

Die Kosten für Reise, Unterbringung und Verpflegung werden vom Verein OuverTüre komplett übernommen. Mehr Infos

5. Wen treffe ich in der Filmwerkstatt?

Du wirst Teil einer binationalen Gruppe von 20 Jugendlichen aus Frankreich und Deutschland zwischen 12 und 18 Jahren, die - sowie du - Französisch bzw. Deutsch als Fremdsprache lernen. Außerdem wirst du die Chance haben, mit drei jungen Filmemachern zusammenzuarbeiten! Das Team von OuverTüre ist ebenso vor Ort.

6. Wer organisiert das Projekt?

Das Projekt und die Filmwerkstatt werden von einem Team des gemeinnützigen Vereins OuverTüre e.V. organisiert. Das Projekt wird in Kooperation mit der Robert Bosch Stiftung organisiert, die auch Hauptpartner und -finanzierer des Projekts ist.